Guns N’ Roses – “Catcher In The Rye”
Il brano si ispira all’omonimo romando di Salinger, in cui il protagonista, Holden, vorrebbe fare “il cacciatore nella segale” (traduzione letterale), ovvero salvare i bambini dal perdere l’innocenza, quando crescono.
L’immagine metaforica è quella di un campo di segale in cui i bambini corrono e Holden ha il compito di catturarli per evitare che cadano dal burrone, salvando così i bambini inconsapevoli di quello che stanno facendo.
You took our innocence
Beyond our stares
Sometimes the only thing
We counted on
When no one else was there
Anche il brano dei Green Day, “Who wrote Holden Caulfield?”, descrive l’esperienza comune dei giovani di sentirsi demotivati, frustrati, impotenti e, perciò, bisognosi qualcuno che li aiuti a riprendere il controllo della propria vita cambiando le cose in meglio.
Tali sentimenti che accomunano la gioventù vengono incarnati dal personaggio di Holden Caulfield, nel quale ciascuno di loro può identificarsi.
Guns N’ Roses – “Catcher In The Rye”
Il brano si ispira all’omonimo romando di Salinger, in cui il protagonista, Holden, vorrebbe fare “il cacciatore nella segale” (traduzione letterale), ovvero salvare i bambini dal perdere l’innocenza, quando crescono.
L’immagine metaforica è quella di un campo di segale in cui i bambini corrono e Holden ha il compito di catturarli per evitare che cadano dal burrone, salvando così i bambini inconsapevoli di quello che stanno facendo.
You took our innocence
Beyond our stares
Sometimes the only thing
We counted on
When no one else was there
Anche il brano dei Green Day, “Who wrote Holden Caulfield?”, descrive l’esperienza comune dei giovani di sentirsi demotivati, frustrati, impotenti e, perciò, bisognosi qualcuno che li aiuti a riprendere il controllo della propria vita cambiando le cose in meglio.
Tali sentimenti che accomunano la gioventù vengono incarnati dal personaggio di Holden Caulfield, nel quale ciascuno di loro può identificarsi.